A broad area of low pressure could form a few hundred miles to the south of southern Mexico over the weekend, according to the National Hurricane Center (NHC).