Millions of Americans in Texas and the southern Plains will remain under Excessive Heat Warnings as dangerous temperatures continue to bake the region.