A separate weak disturbance will move out of Mexico toward the Southern Plains and potentially fire up some severe storms in West Texas on Tuesday.