A potentially dangerous situation could unfold in parts of the Plains and Midwest on Monday as a multiday severe weather threat gets underway and lasts through at least Wednesday.