The U.S. Department of Transportation announced new aviation rules to protect airline passengers from costly fees and delays.