Millions of people from Texas to Florida will be at risk of seeing severe weather this week, with the main threats being large hail and damaging wind gusts.