Millions of Americans are set to begin their return trips home after the busy Thanksgiving holiday, but there could be issues on the roads and at airports due to the weather.