A tropical disturbance remains at a 30 percent chance of development and is expected to emerge over the Bay of Campeche by the end of the week.