Brett Adair and Melanie Metz have been chasing storms for two decades. They have some advice for people interested in joining their field.