A new upper-level disturbance is forecast to eject out of the Rockies and into the Plains starting Sunday, firing up another round of severe storms.